![365mag.ro](https://www.365mag.ro/365mag.ro/img/logo_365mag_nobg.png)
Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 39,60 LEI
Autor(i): Mihai Eminescu
Editura: Curtea Veche
Colecția: Poezii
Anul apariției: 2000
Nr. pagini: 400 pagini
Tip copertă: tare
Categorii: Poezie, Beletristică și critică
Cu ocazia implinirii a 150 de ani de la nasterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 - Anul Eminescu, editii ale traducerilor poeziei eminesciene in limbile spaniola, rusa si maghiara. Maghiara este singura limba in care opera poetica a lui Eminescu a fost tradusa integral. Un prilej aniversar al unui scriitor de inalta valoare da mai intotdeauna ocazia potrivita pentru evaluarea pretuirii sale, prin traduceri, in toata lumea. Traducerea cartii a fost realizata de Szasz Janos: In virtejul acestei vieti ce fuge si al fenomenelor efemere, valorile vesnice ale poeziei ne tulbura, dar ne si aduc linistea. Eminescu straluceste, de-acum ca icoana stelara a eternitatii, pe cerul celui de-al treilea mileniu. Cartea cuprinde o selectie de poezii antume si postume, încercind sa prezinte imaginea completa a poetului roman si are un cuvint inainte de Zoe Dumitrescu Busulenga: (...) Toata poezia sa e o lume muzicala. Cautind cu patima nestinsa cuvintul ce exprima adevarul, poetul a cautat, in acelasi timp, si armonia ce avea sa imprime adevarului frumusetea. Mircea Eliade (1949): Noi, cei de aici (romanii din exil - n.n.) rupti de pamint si de neam, regasim in el tot ce-am lasat in urma, de la vazduhul muntilor nostri si de la melancolia marii noastre, pina la cerul noptii romanesti si teiul inflorit al copilariei noastre. Recitindu-l pe Eminescu ne reintoarcem, ca intr-un dulce somn, la noi acasa.
Comandă online Poezii. Versek (editie bilingva româno-maghiara) la 39,60 lei scrisă de Mihai Eminescu, tiparită la editura Curtea Veche face parte din colecția Poezii. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Poezii. Versek (editie bilingva româno-maghiara) nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Luceafarul (Editie romana-engleza-franceza-germana-spaniola-rusa)
Miracol
Mihai Eminescu
213 pagini
An: 1996
Basarabia
Mileniul Trei
Mihai Eminescu
68 pagini
An: 1990
Opere, Volumul al XI-lea. Publicistica 17 februarie - 31 decembrie 1880
Academiei Republicii Socialiste Romania
Mihai Eminescu
628 pagini
An: 1984
Geniu pustiu - Proza literara
Pentru Literatura
Mihai Eminescu
422 pagini
An: 1966
Poesii de Mihail Eminescu
Academiei Republicii Socialiste Romania
Mihai Eminescu
320 pagini
An: 1989
Ultimele Poeme (Radu Gyr)
Vremea
Radu Gyr
190 pagini
An: 1994
Poezii, I (Voiculescu)
Pentru Literatura
Vasile Voiculescu
278 pagini
An: 1968
Antologia poeziei religioase romanesti
Albatros
318 pagini
An: 1992
Noua viata in dar. Poezii pentru mamici
Niculescu
Alina Sirbu
64 pagini
An: 2020
Duminica absenta
Cartea Romaneasca
Ioana Craciunescu
96 pagini
An: 1980
Stapanii Mortilor (Colectia de Aur, Nr. 1)
Danubiu
Paul Dancray
112 pagini
An: 1941
Domnisoara Brodie in floarea virstei
Univers
Muriel Spark
174 pagini
An: 1975
Mozaic 2n@
Aius
Tatiana Jilavu
170 pagini
An: 2018
Taina lui Shiva
Nirvana
Elisse Kraft
160 pagini
An: 1995
Condicar de lume noua (Cu autograf)
Craiova
Eugen Constant
183 pagini
An: 1935