CA VA VOTRE FRANCAIS? (CUM STATI CU FRANCEZA?) LE PARCOURS DU COMBATTANT - METODA DE FRANCEZA PENTRU NIVEL MEDIU

Descriere

Cu un apel constant la inteligenta cititorului-cursant si solicitându-i mai putin memoria, cartea Aristitei Negreanu (reputat cadru didactic universitar, specialista în semantica, pasionata de problemele traducerii si autoare a unui numar consistent de manuale, culegeri de exercitii si dictionare de specialitate) se alatura celorlalte jaloane lingvistice propuse de autoare pe calea însusirii limbii franceze, Le parcours du combattant (Dictionar de expresii francez-român. DICEX., 1999-All Educational si Dictionar de expresii român-francez. Dicex 2 000, 2000-Alll Educational). Cei carora le este dedicata lucrarea - liceeni si adulti, deopotriva - vor descoperi în paginile acesteia o metoda originala, directa, tinzând catre idealul în materie : sa-i faca sa gândeasca în franceza atunci când o vorbesc. Metoda Aristitei Negreanu evidentiaza evolutia francezei - unele simplificari survenite în paienjenisul ei gramatical, impunerea colocvialului si a culorii lingvistice, de varii intensitati, a argoului chiar, în v