Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Cormac McCarthy , Cormac McCarthy
Traducător(i): Iulia Gorzo
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Proza XXI
Anul apariției: 2011
Nr. pagini: 344 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734621682
Categorii: Literatura nord-americana, Literatura universala, Beletristică și critică, Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Primul volum din Trilogia Frontierei, un roman distins cu National Book Award si National Book Critics Circle Award Traducere din limba engleza si note de Iulia Gorzo Calutii mei, caluti frumosi este unul dintre romanele de mare forta ale lui Cormac McCarthy si face parte din asa‑numita Trilogie a Frontierei. Cartea il are ca personaj central pe John Grady Cole, un cowboy adolescent din San Angelo, Texas, care devine un soi de imigrant ilegal pe invers. Cind afla ca vechea ferma a familiei va fi vinduta, John Grady pleaca de acasa impreuna cu un prieten, Lacey Rawlins. Cei doi trec ilegal granita in Mexic. Pe drum li se alatura un pusti ciudat, care pretinde ca este mai in virsta decit pare si care se dovedeste a fi un tragator de elita cu pistolul. Dupa ce il pierd temporar pe traseu pe pustiul pistolar, in circumstante dubioase, cei doi prieteni se angajeaza la o ferma din Mexic. John Grady atrage atentia stapinului fermei gratie pasiunii sale pentru cai si abilitatii lui de a imblinzi mustangi. Doar ca tinarul cowboy se indragosteste de fiica acestuia, Alejandra, moment in care lucrurile incep sa ia o turnura periculoasa pentru el si prietenul lui. „McCarthy si-a copiat maestrul doar in spirit. El este unicul romancier american care a avut curajul sa ia in serios opera lui Faulkner; si-a scris-o apoi pe a lui, reusind performanta unei proze originale.” (The Dallas Morning News) „Calutii mei, caluti frumosi este adevarata poveste a unui povestas – fascinanta prin detalii, profunda prin sensurile ei.” (The Atlanta Journal- Constitution) „Cormack McCarthy scrie limpede, intimplarile din cartea lui freamata de viata: o adevarata placere sa-l citesti.” (San Francisco Chronicle) „Iata un adevarat miracol al literaturii. Nici un romancier de la Melville incoace n-a scris o carte mai detaliata a peisajului american.” (Chicago Tribune)
Comandă online Căluții mei, căluți frumoși scrisă de Cormac McCarthy , Cormac McCarthy Iulia Gorzo, tiparită la editura Polirom. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Căluții mei, căluți frumoși nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Stilul lui McCarthy este si aici inconfundabil. Cei care iubesc proza ce nu se supune rigorilor dictate de gramatica si de ortografie vor gasi in Calutii mei, caluti frumosi destule satisfactii. Aparenta simplicitate, naturaletea dialogurilor nemarcate grafic si taiate dupa ritmul respiratiei, descrierile poetice care evoca liric timp si spatiu, oferind un revers lumii brutale in care doar cei puternici razbesc, dar mai ales frazele construite in asa maniera incit surprind si provoaca – sint toate elemente ce pot echilibra balanta, compensind „usuratatea” intrigii.
Descopar fascinat, la prima lectura, dar mai ales la recitire, ca natura nu asigura numai cadrul unde se desfasoara acele confruntari inevitabile, singeroase. McCarthy nu evoca peisaje. Peste suprafete de necuprins cu mintea, oamenii lasa urme trecatoare, ca praful de creta. Rumoarea vintului, urletul coiotilor, grindina si pinda soimilor constituie formele menite sa articuleze intentiile si reflexele personajelor ce-si tin mereu privirea atintita spre obstacolul imposibil de cucerit: linia orizontului.
Cormac McCarthy struneste si imblinzeste cuvintele, asa cum struneste personajul principal, John Grady, caii salbatici. Cuvinte simple, propozitii scurte, percutante. Metafore cind nici nu te gindesti. La fel, ironii. Dar mai ales un personaj – Peisajul. McCarthy cladeste din hirtie viziuni ample ale preriei, ale savanei cu ierburi, plante, riuri si dealuri golase sau stincite, ceruri si lumini de parca esti intr-un basm. Basmul granitei dintre Texas si Mexic. Aici peisajul exista ca sa innobileze actiunea, sa-i confere lumina si stralucire, ca o oglinda care amplifica frumusetea.
John Grady nu se sinchiseste de scoala, religie, legi, ierarhii sociale. Vorbeste limba cailor – pentru McCarthy calul reprezinta animalul desavirsit – si isi urmeaza propria natura neimblinzita, ca o jivina maiestuoasa prin savana.
Însă parcurgerea unui roman precum Căluții mei, căluți frumoși (în ireproșabila traducere a Iuliei Gorzo, o obișnuită a marelui roman american) îl reinstaurează pe McCarthy în postura uzuală de mare prozator, un prozator cu suflu și gust pentru întinderile nesfîrșite ale preriei. Ca și în cazul Drumului (care îi aduce, în 2006, Pulitzer-ul), există un declanșator al acțiunii – aici este vorba despre înstrăinarea fermei părintești, acolo, despre o realitate apocaliptică – dar esența textului rămîne călătoria. [...] Cert e că romanul lui McCarthy (primul din Trilogia Frontierei), descins asumat din tradiția faulkneriană, nu ocolește solemnitatea. Într-un fel, senzația a ceva impunător care se desfășoară (adică se descuamează) în fața cititorului, ca și în fața protagoniștilor, este dată de plasarea acțiunii într-un topos atît de vast, încît e greu să-l cuprinzi fie și cu mintea, dacă nu cu privirea. Apoi, frusteţea scriiturii nu este nici ea un simplu artificiu stilistic: omul, în mijlocul ilimitatului, devine deopotrivă puternic și vulnerabil. Călătoria fără țintă este (ca de atîtea ori, și totuși mereu actual) o călătorie spre înăuntru. Ingenioasa pendulare a romanului se realizează între natura imuabilă – pe care McCarthy o fixează în tușe de o frumusețe covîrșitoare – și omul care poate să piară în următoarea clipă.
Cel care mă așteaptă
Polirom
Parinoush Saniee
9789734628377
392 pagini
An: 2012
McTeague. O intimplare din San Francisco
Univers
Frank Norris
310 pagini
An: 1973
O Tragedie Americana, Volumul I
Editura pentru Literatura Universala
Theodore Dreiser
633 pagini
An: 1961
Obstacole
Medicala
Lloyd C. Douglas
9733901717
368 pagini
An: 1992
O Tragedie Americana, Volumul I
Pentru Literatura
Theodore Dreiser
325 pagini
An: 1965
Puntea suspinelor, Volumul I
Univers
Richard Russo
336 pagini
An: 2007
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Fiica măcelarului : răzbunarea lui Mende Speismann de mâna surorii sale, Fanny
Humanitas Fiction
Ioana Petridean, Yaniv Iczkovits
9786060970415
496 pagini
An: 2022
Despre eroi si morminte
Univers
Ernesto Sabato
438 pagini
An: 1999
Desertul tatarilor
Univers
Dino Buzzati
224 pagini
An: 1996
Aventura unui fotograf in La Plata
Echinox
Adolfo Bioy Casares
144 pagini
An: 1997
Drumuri si raspintii
Univers
Feodor Abramov
310 pagini
An: 1976
Din stihurile jupanului Francois Villon (Ilustratii de Val Munteanu)
Francois Villon
78 pagini
An: 1980