
Titlu original: Πucьмoвнuк
ISBN: 9786065883369
Autor(i): Mihail Siskin
Traducător(i): Antoaneta Olteanu
Editura: Curtea Veche
Colecția: Byblos
Anul apariției: 2012
Nr. pagini: 352 pagini
Stare: nefolosita (noua)
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Fictiune, Roman strain
Saşa şi Volodia sunt despărţiţi de război. Legătura lor trăieşte prin scrisorile pe care şi le trimit. Dragostea lor există acolo unde oamenii nu putrezesc şi sunt cicade mute, unde viaţa este zgomotoasă, generoasă, dăinuitoare, unde şinele de tramvai se îndreaptă spre un cui nevăzut de care se ţine lumea.
Volodia participă la înăbuşirea Răscoalei Boxerilor şi află că singura victorie în război este să rămâi în viaţă. Saşa descoperă că poate fi fericită atunci când îşi ţine de mână tatăl, în ultima clipă a vieţii lui. Fiecare înţelege, în alt timp şi totuşi în acelaşi, că numai moartea dă sens vieţii.
Şi amintirea e mai puternică decât prezentul: cesuleţul primit cândva de Saşa arată mereu ora două fără zece, cei doi îndrăgostiţi culeg mere pentru compot şi se bat cu cele stricate, prin iarba uscată sar cosaşi care i se agaţă Saşei de fustă, profesorul preferat îşi sterge ochelarii cu cravata.
În ciuda veştii despre moartea lui Volodia, scrisorile lui continuă să sosească, iar Saşa continuă să le primească, fără mirare şi fără teamă; pentru ea, timpul a trecut cu repeziciune, pentru el, pare să se fi oprit. Amândoi se grăbesc spre întâlnirea atât de aşteptată, înţelegând că „în cartea existenţei toate sunt scrise, desigur, numai o singură dată. Dar prind din nou viaţă când cineva reciteşte o anume pagină, care a mai fost citită cândva.“
Mereu se va găsi un om care [...] va condamna lumea la trăirea infinită, ciclică a aceleiaşi vieţi, la înviere şi moarte şi din nou la înviere. [...] Omul acesta se numeşte Mihail Şişkin, el trăieşte în Elveţia şi, evitând limba nouă, scrie în rusă aşa cum nimeni din Rusia nu mai scrie. Nu e uimitor că e comparat cu Saşa Sokolov şi cu Nabokov. E uimitor că i se dau premii.
– Jurnalnîi zal
Începutul acestui roman […] este de o frumuseţe care îţi taie răsuflarea. Am putea crede că citim corespondenţa dintre Virginia Woolf şi Robert Musil.
– Le Figaro
În timp ce autori precum Sorokin sau Pelevin distrug în mod voit tradiţii scriitoriceşti existente, Şişkin urmăreşte să-şi însuşească şi să dezvolte tradiţia literară. El compară istoria literaturii ruse cu un copac al cărui trunchi creşte din traducerea slavonă a Bibliei, trece prin cronicile Evului Mediu şi ajunge până la marile romane ale lui Turgheniev, Dostoievski şi Tolstoi, formând o coroană ce se ramifică în secolul XX. Autori precum Platonov reprezintă astfel crengile geniale, dar neproductive. Şişkin îşi stabileşte modelele literare în operele lui Cehov, Bunin, Nabokov şi Saşa Sokolov.
– Neue Zürcher Zeitung
Comandă online Scrisorar la 58,00 lei Î ucьмoвнuк isbn 9786065883369 scrisă de Mihail Siskin Antoaneta Olteanu. Cartea poate fi livrată în circa 2 zile cu plata ramburs sau online cu cardul.
Părul Venerei
Curtea Veche
Mihail Siskin
9786065886308
512 pagini
An: 2013
Rusia mea : perspectiva unui scriitor autoexilat în Occident
Curtea Veche
Mihail Siskin, Adriana Danila
9786064417763
224 pagini
An: 2024
Paltonul cu gaică
Curtea Veche
Mihail Siskin
9786065889651
293 pagini
An: 2017
Luarea Ismailului
Curtea Veche
Antoaneta Olteanu, Mihail Siskin
9786065887893
480 pagini
An: 2016
Borges si urangutanii eterni
Curtea Veche
Luis Fernando Verissimo
9736691837
126 pagini
An: 2005
Labirintul
Curtea Veche
Panos Karnezis
9789736698088
216 pagini
An: 2009
Rubens si femeile neeuclidiene
Curtea Veche
Peter Esterhazy
9789736698712
208 pagini
An: 2009
Cheia
Curtea Veche
Andras Forgach
9789736699139
240 pagini
An: 2010
Cealaltă revoluție
Curtea Veche
9786064400246
256 pagini
An: 2017
Recursul la metodă
Curtea Veche
Alejo Carpentier
9786064408419
384 pagini
An: 2021
Tărâmul celor fără umbră
Curtea Veche
Hasan Ali Toptaș
9786064408853
240 pagini
An: 2021
După-amiaza unui faun
Curtea Veche
Adolfo Bioy Casares
9786064408648
240 pagini
An: 2021
Femeile lui Lazăr
Curtea Veche
Marina Stepnova
9786064408037
384 pagini
An: 2021
Înălţarea dragonului - Vol. 1 (Set of:Înălţarea dragonuluiVol. 1)
Nemira
Mihai Dan Pavelescu, George R. R. Martin, Elio M. García Jr., Linda Antonsson
9786064314352
352 pagini
An: 2022
Cetatea cucului din nori
Humanitas Fiction
Iulia Gorzo, Anthony Doerr
9786060971382
528 pagini
An: 2022
Un joc al sorţii
Corint
Scarlett St. Clair, Ioana Bena
9786069740170
416 pagini
An: 2022
Un roman natural
Pandora M
Gheorghi Gospodinov, Catalina Puiu
9786069785508
176 pagini
An: 2022
Franturi din el
Epica
Colleen Hoover, Ioana Socolescu
9786069713235
368 pagini
An: 2022
Ziua Victoriei : culegere dedicată spiritului de luptă al poporului ucrainean
Pavcon
Colectiv de autori
9786069625408
280 pagini
An: 2022
Înălţarea dragonului - Vol. 1 (Set of:Înălţarea dragonuluiVol. 1)
Nemira
Mihai Dan Pavelescu, George R. R. Martin, Elio M. García Jr., Linda Antonsson
9786064314352
352 pagini
An: 2022
Vise, reverii, vedenii
Scoala Ardeleana
Mircea Barsila
9786067979268
102 pagini
An: 2022
Theodoros
Humanitas
Mircea Cartarescu
9789735077242
632 pagini
An: 2022
Cetatea cucului din nori
Humanitas Fiction
Iulia Gorzo, Anthony Doerr
9786060971382
528 pagini
An: 2022