Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 21,95 LEI
Autor(i): Francis Scott Fitzgerald , F. Scott Fitzgerald
Traducător(i): George Volceanov
Editura: Polirom
Colecția: Top 10+
Anul apariției: 2013
Nr. pagini: 240 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734632954
Categorii: Literatura engleza, Literatura universala, Beletristică și critică, Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Traducere noua din limba engleza si note de George Volceanov Roman in curs de ecranizare, avindu-i in rolurile principale pe Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan si Joel Edgerton. Un tinar fascinat de visul american, proaspat venit la New York si doritor de succes, Nick Carraway, impartaseste povestea transformarii lui James Gatz in Jay Gatsby. Pe fundalul unei Americi prospere, dar haotice, Gatz, minat de mirajul iubirii fata de Daisy Buchanan, isi schimba viata, devenind din student la Oxford gangster, traficant de bauturi alcoolice si apoi milionar. Iubirea sa pentru Daisy nu se implineste insa; ramine povestea donquijotesca a Marelui Gatsby, desfasurata odata cu un iluzoriu, nesfirsit American dream.
Comandă online Marele Gatsby (ediţie de buzunar, traducere nouă) la 21,95 lei scrisă de Francis Scott Fitzgerald , F. Scott Fitzgerald George Volceanov, tiparită la editura Polirom. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Marele Gatsby (ediţie de buzunar, traducere nouă) nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Povestea lui American Dream a fascinat si mai fascineaza, oricit de multipolara a devenit lumea de astazi, raminind rasfirata nu numai in paginile romanului lui Scott Fitzgerald. Care a simtit pe propria piele ce inseamna succesul. Dar si efemerul ei. S-au facut filme faimoase plecind de la roman, se vor mai face. Ne vom plimba mereu dintr-un vis intr-o iluzie. Din paginile unei carti, pe ecranul cinematografului. Altminteri, putem spune si noi: „Si astfel inaintam, aidoma barcilor ce plutesc impotriva curentului, tirite intruna inapoi in trecut”, precum se incheie si romanul lui Scott Fitzgerald.
Marele Gatsby e considerat de critici marele roman american, alaturi de Moby Dick sau Fructele miniei, nu doar pentru valoarea sa literara, ci si pentru ca la vremea publicarii a fost un punct de referinta pentru intreaga literatura americana, reusind sa ilustreze „un episod din spectacolul civilizatiei americane [...] cu ironie, cu patos si cu farmec”, dupa cum a scris The New York Times. Dar povestea lui Jay Gatsby este si povestea lui Fitzgerald, scriitorul care prospera de tinar, devine celebru si se pierde in aceasta noua lume. Si nu intimplator si-a ales o fraza drept epitaf: „Si astfel inaintam, aidoma barcilor ce plutesc impotriva curentului, tirite intruna inapoi in trecut”.
Reprezentind, in egala masura, si povestea esentializata a unei intregi societati privilegiate si aparent lipsite de orice griji, construita, insa, pe un fundament format exclusiv din nisipuri miscatoare si inselatoare, romanul lui Scott Fitzgerald are marele dar de a genera, la fiecare pagina, o atmosfera magica si o extraordinara capacitate de iluzionare, indreptatind, si prin aceasta, entuziasmul lui T.S. Eliot, cel care, la aparitia cartii, afirmase ca ar fivorba despre „cel dintii pas mportant pe care proza americana l-a facut dupa Henry James”. Fitzgerald construieste, astfel, imaginea fermecatoare a unui miraj frumos, cel putin pina cind intervine hazardul, pina cind totul e prabuseste, tragedia loveste pe neasteptate, iar stralucitorul Vis American se dovedeste a nu fi nimic altceva decit cea mai inselatoare iluzie dintre toate iluziile posibile in aceasta lume a permanentei aparente.
Fitzgerald este magistral, il ador, este unul dintre acei scriitori care au reusit, prin fir narativ, prin descrieri complexe, ravasitoare, prin alegerea cuvintelor, prin stilul sau inconfundabil, sa creeze o istorie a unei iubiri imperfecte, nefericite, dar frumoasa si cruda deopotriva, a unei relatii ce schimba, transforma si, in cele din urma, distruge o viata.
Cartea asta chiar are farmec. Nu am realizat la inceput de unde provine acest farmec, cert e ca m-a “prins” frumos in plasa. Un roman subtirel, dar extrem de bine construit, cu un narator ce relateaza totul la persoana I, dar alt personaj principal – un “mic” mare Jay Gatsby, in jurul caruia graviteaza celelalte personaje. La inceput misterios, Jay Gatsby isi dezvaluie treptat trecutul si firea. Asistam la descoperirea unui baiat fragil si singur in interiorul barbatului care da receptii zgomotoase si costisitoare pe proprietatea lui, vecina cu a lui Nick – naratorul. Personajele cartii penduleaza intre superficialitate si opulenta, chiar si putina stupiditate as zice. In afara de Nick si Gatsby nu mi-a fost nici unul prea simpatic. Cu atat mai putin adorata Daisy Buchanan, personaj feminin de un dramatism straniu, cu intamplatoarea calitate de a fi atragatoare in ochii barbatilor. Marele Jay exercita fascinatie asupra lui Nick, care a sosit pe coasta de Est pentru a-si construi un trai mai bun. Pare ca niciodata nu e singur, din moment ce aduna in vila sa sute de oameni pusi pe distractie, si in niciun caz sarac, tinand cont de aspectul casei si al curtii si de amploarea petrecerilor date. Intre Nick si Gatsby se naste o prietenie fireasca, insa celelalte personaje nu sunt tocmai inclinate spre camaraderie, lucru care va contribui, printre altele, la finalul dramatic al povestii. Iubirea lui Gatsby pentru Daisy este o himera, alimentata de imaginatie pe durata a ani intregi. Iar ideea centrala a carti este tocmai iluzia care uneori ne prinde si pe noi, motivandu-ne sa adoptam alt stil de viata decat cel firesc si sa nu putem incheia etape. Esenta cartii, asa cum am priceput-o eu este ca in sufletul fiecaruia palpaie cate o “luminita verde”. Mi-au placut foarte mult descrierile si stilul povestii – Fitzi asta are un mod interesant de a pune lucrurile in scena, se joaca cu frazele placut si surprinzator, as zice ca e foarte greu de copiat. Mi-a placut si ideea petrecerilor pline de lumina si vestimentatii luxoase, muzica de dans si jazz, care au construit impreuna un crampei din tabloul Americii anilor ’20. Dialogurile sunt simple, lucru care contribuie la realism, daca stam sa ne gandim ca personajele nu sunt tocmai niste filosofi retrasi de lume, ci locuiesc la New York, intr-o lume ce pulseaza permanent si nu are timp de reflectat. Multe pasaje narative reusesc sa puna cititorul pe ganduri si surprind prin profunzimea – dar naturaletea – lor. Si pana la ultima pagina, simti ca romanul a meritat din plin sa fie citit.
Marele Gatsby
Noua Europa
Francis Scott Fitzgerald
143 pagini
An: 1991
Petrecere pana in zori
Litera
Francis Scott Fitzgerald
9786063304187
440 pagini
An: 2016
Cei frumosi si blestemati
Univers
Francis Scott Fitzgerald
412 pagini
An: 1991
Blandetea noptii
Eminescu
Francis Scott Fitzgerald
357 pagini
An: 1974
Blândeţea nopţii (ediție de buzunar, traducere nouă)
Polirom
Francis Scott Fitzgerald, F. Scott Fitzgerald
9789734662296
424 pagini
An: 2016
M-aș omorî pentru tine și alte povestiri pierdute
Polirom
F. Scott Fitzgerald
9789734676781
472 pagini
An: 2018
Blândeţea nopţii (ediție de buzunar, traducere nouă)
Polirom
Francis Scott Fitzgerald, F. Scott Fitzgerald
9789734662296
424 pagini
An: 2016
Cei frumoşi şi blestemaţi (ediţie de buzunar)
Polirom
Francis Scott Fitzgerald, F. Scott Fitzgerald
9789734627929
444 pagini
An: 2012
Dragostea ultimului magnat (ediţie de buzunar)
Polirom
F. Scott Fitzgerald
9789734653669
216 pagini
An: 2015
Conjuratia imbecililor (Colectia Top 10+)
Polirom
John Kennedy Toole
973-46-0059-1
428 pagini
An: 2012
Femeia în roșu (ediție de buzunar)
Polirom
Adriana Babeti, Mircea Nedelciu, Mircea Mihaies
9789734621439
504 pagini
An: 2011
O mie noua sute optzeci si patru (TOP 10+)
Polirom
George Orwell
978-973-46-3202-2
348 pagini
An: 2012
Eșafodul (ediţie de buzunar)
Polirom
Cinghiz AITMATOV
9789734681310
424 pagini
An: 2020
Dragoste la 17,50 $ (ediție de buzunar)
Polirom
Charles Bukowski
9789734678518
280 pagini
An: 2019
Sase femei
Helicon
W Somerset Maugham
286 pagini
Turnul
Vremea
William Golding
190 pagini
An: 1993
Martin Chuzzlewit, Volumul al II-lea
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
Charles Dickens
542 pagini
An: 1955
Unchiul Bernac
Moldova
Sir Arthur Conan Doyle
144 pagini
An: 1992
Litera Stacojie
Luceafarul
Nathaniel Hawthorne
219 pagini
An: 1993
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Fiica măcelarului : răzbunarea lui Mende Speismann de mâna surorii sale, Fanny
Humanitas Fiction
Ioana Petridean, Yaniv Iczkovits
9786060970415
496 pagini
An: 2022
Despre eroi si morminte
Univers
Ernesto Sabato
438 pagini
An: 1999
Desertul tatarilor
Univers
Dino Buzzati
224 pagini
An: 1996
Aventura unui fotograf in La Plata
Echinox
Adolfo Bioy Casares
144 pagini
An: 1997
Drumuri si raspintii
Univers
Feodor Abramov
310 pagini
An: 1976
Din stihurile jupanului Francois Villon (Ilustratii de Val Munteanu)
Francois Villon
78 pagini
An: 1980