Cartea celor o mie si una de nopti. Povesti si povestiri alese

Descriere

Suparat pe sotia sa, care i-a aratat infidelitatea, sultanul ªahriar porunceste sa i se aduca in fiecare seara cate o partenera de petrecere, ce urma sa fie executata in taina dimineata. Fiica vizirului pe nume ªeherezada este acea care cauta sa evite moartea ce-o astepta, recurgand la un viclesug: ea ii povesteste cumplitului sultan cate un basm, obtinand prin puterea fermecatoare a lui amanarea executiei. Atat fiicei vizirului, cat si altor eroi ai basmelor din Cartea celor o mie si una de nopti, mestesugul spunerii le ocroteste sau le reda viata. Ei continua astfel sa traiasca sau primesc in dar viata care, ca rezultat al unui concurs fatal de intamplari, urma sa fie intrerupta. Sensul parabolic atat de modern al gestului ªeherezadei este invederat: intre cuvant si existenta se pune un deplin semn de identitate.
Cartea celor o mie si una de nopti se citeste cu interes si astazi gratie acestui miracol, pe care il savarseste cuvantul. Ce face el in lumea crancena a Rasaritului musulman medieval?