Poeme crestine spaniole si latino-americane

Descriere

Traducere, prefata si note de Aurica Bradeanu Lucrarea selecteaza un corpus de 34 de poeme din creatia lirica hispanica, semnate de autori ca Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Fray Luis de León, Calderón de la Barca, Juan Ramón Jimenez si altii. Repetate pina la obsesie, constanta poeziei mistice este cautarea frenetica a absolutului, cautarea dumnezeirii, o lupta a contrariilor care transpare continuu, intre ideal si realitate, intre temporalitate si eternitate. Ratiunea umana, ingenuncheata in fata iubirii, isi defineste pozitia onest, fara echivoc si cu o cuvenita seriozitate: intristarea, cainta, repudierea vietii frivole, subordonarea totala in fata exigentei de a cunoaste adevarul ultim, divinitatea.