Greseala lordului Emsworth

Descriere

Traducere de Carmen Toader. Greseala lordului Emsworth este primul roman din saga "Blandings". Lordul Emsworth este proprietarul castelului Blandings si apare in toate romanele din aceasta saga, impreuna cu secretarul particular Baxter si alte rude ale sale. Cind lordul isi insuseste din greseala scarabeul cel mai valoros din colectia domnului Peters, declanseaza un lant de intimplari nebanuite, adunind intre peretii castelului doi servitori impostori si alte personaje trasnite care incearca recuperarea obiectului, tulburind astfel tihna fireasca ce impresoara castelul ca un balon de sticla. Iubiri nemarturisite sau nestiute plutesc in aerul parfumat de primavara si dau tircoale castelului, insinuindu-se din camerele de oaspeti pina in aripa destinata servitorilor, sucind mintile pline de candoare ale fetelor, incurcind in mrejele lor intentiile serioase sau amagitoare ale barbatilor. Romanul este presarat cu glume savuroase, personaje memorabile care stirnesc risul si surprind necontenit cu replicile si peripetiile lor.