Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Ian McEwan
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2019
Nr. pagini: 320 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734678426
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru
Acţiunea noului roman al lui Ian McEwan, Maşinării ca mine, se desfăşoară într-o Londră alternativă din anii 1980. Marea Britanie a pierdut Războiul din Insulele Falkland, Margaret Thatcher se luptă cu Tony Benn pentru putere, iar Alan Turing a făcut o descoperire crucială în domeniul inteligenţei artificiale. Într-o lume nu tocmai ca a noastră, Charlie, un tînăr care se lasă dus de valurile vieţii, se îndrăgosteşte de Miranda, o fată eminentă, dar care ascunde un secret teribil. Cînd Charlie primeşte o moştenire, îl achiziţionează pe Adam, una dintre primele „fiinţe artificiale” recent apărute pe piaţă, şi, împreună cu Miranda, îi configurează personalitatea. În scurtă vreme, cei trei se văd confruntaţi cu o dilemă morală profundă. Subversiv şi extrem de captivant, noul roman al lui Ian McEwan pune întrebări fundamentale: faptele noastre sau vieţile interioare ne fac umani? Poate o maşinărie să înţeleagă sufletul omenesc?
„O carte fascinantă, memorabil de stranie, o lectură deopotrivă plăcută şi profund neliniştitoare.” (The Guardian)
„Ideile pe care le explorează Ian McEwan sînt mai importante acum ca niciodată.” (Daily Express)
„Maşinării ca mine analizează moralitatea ambiguă a inteligenţei artificiale. Un domeniu nou şi captivant pentru Ian McEwan, un scriitor britanic care se dovedeşte strălucit la fiecare carte.” (Harper’s Bazaar)
„Cel mai incisiv cronicar al epocii noastre.” (GQ)
Comandă online Maşinării ca mine scrisă de Ian McEwan, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Maşinării ca mine nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Publicat în original în această primăvară, noul roman al lui McEwan trece drept capodopera sa din ultimii ani. În Londra optzecistă, Charlie este îndrăgostit de Miranda, pe care o curtează în timp ce orașul găzduiește proteste provocate de ambițiile premierului Margaret Thatcher. Charlie și-a cheltuit moștenirea cumpărînd unul dintre cei 2 de roboți cu înfățișare umană, frumoși, inteligenți și puternici, creați de Alan Turing. Toate acestea se contopesc într-un roman despre ce mai înseamnă dragostea și ce ne mai face umani într-o lume care se schimbă rapid, dar și ce ar putea urma dacă o mașinărie ar înțelege inima omenească.
Și, tot așa cum în discuțiile oamenilor de știință care se ocupă în mod consecvent de această problematică (să recunoaștem, tulburătoare și, pentru umanitate și istoria acesteia, realmente revoluționară), apar tot mai des, și de altfel inevitabil, referințe și apeluri la etică, la fel, în romanul de față, punerile în scenă pe care le dirijează, magistral, Ian McEwan ne dau, secvențial și în sumă, un scenariu etic dintre cele mai provocatoare și mai profunde. (...) Cartea întreagă, încă o dată, este ea însăși una memorabilă.
Adam e un robot. Sînt, de fapt, mai mulți „Adam” și mai multe „Eve” într-o sclipitoare (dar și foarte provocatoare) proiecție literară despre inteligența artificială, așa cum este (între altele) cel mai recent roman al unui uriaș scriitor britanic, Ian McEwan: Mașinării ca mine. Ei bine, Adam – acest Adam despre care este vorba în primul rînd în cartea lui McEwan – ajunge, după ce citește (cu un efort, normal, suprauman) o uriașă cantitate de texte, la o înțelegere superioară și rafinată cu privire la ce este și la ce face literatura.
Romanul pe care vi-l recomand azi în traducerea fidelă a lui Dan Croitoru (cel care a transpus în românește majoritatea seriei de autor) are și el o temă preocupantă după accelerarea fără precedent a progresului tehnologic. E vorba despre realizările inteligenței artifciale, obținute prin cercetările coroborate ale savanților neurologi și ale specialiștilor informaticieni, și care acum nu mai țin de S.F., ca în secolul trecut. Romancierul se amuză însă să recurgă la istoria contrafactuală, plasandu-și acțiunea în 1982, în timpul războiului cu Argentina pentru insulele Falkland, pe care și-l închipuie pierdut de Margaret Thatcher, ceea ce provoacă o criză guvernamentală și revolte sociale. (...) Deși există sugestia unui happy-end, Ian McEwan nu se poate abține să nu-și aducă naratorul dezorientat pe calea lucidității, făcandu-l să-și amintească de „Medalia Fields, cea mai înaltă distincție din matematică, și inscripția de pe ea, atribuită lui Arhimede: Ridică-te deasupra ta și înțelege lumea”.
Mașinării ca mine este o carte stranie, cum a fost și Coajă de nucă înaintea ei. În același timp, este și o carte tristă, care nu-și face nici un fel de iluzii privind felul în care într-o zi, într-un viitor mai mult sau mai puțin îndepărtat, vom ajunge să interacționăm cu mașinăriile. Ultimele cuvinte ale lui Adam, un poem inspirat de Philip Larkin, sînt „despre mașinării ca mine și oameni ca voi, și despre viitorul nostru împreună… tristețea care va să vie. Căci se va întîmpla. Cu îmbunătățirile care vor surveni, de-a lungul timpului… vă vom depăși… vă vom supraviețui… chiar dacă vă iubim. […] Ne cad frunzele. Primăvara ne vom regenera, Dar voi veți cădea pe veci.”
Prima dragoste, ultimele ritualuri. În așternuturi (ediţie de buzunar, revăzută)
Polirom
Ian McEwan
9789734677658
344 pagini
An: 2019
Operațiunea Sweet Tooth (ediţie de buzunar)
Polirom
Ian McEwan
9789734667079
416 pagini
An: 2017
Se numește pasiune
Polirom
Alawiya Sobh
9789734652686
256 pagini
An: 2015
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
Să nu mă părăseşti (ediţia 2017)
Polirom
Kazuo Ishiguro, Vali Florescu
9789734671281
368 pagini
An: 2017
O viaţă de om
Polirom
Robert Seethaler, Robert Seethaler
9789734677771
168 pagini
An: 2019
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Ceasornicarii : o poveste despre speranţă şi supravieţuire în vremea Holocaustului
Polirom
Cristina Michaela Tache, Harry Lenga, Scott Lenga
9789734690305
352 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Cum l-a împuşcat Iorga pe Iorga
Vremea
Toma Roman jr, Toma Roman jr.
9786060811299
216 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Opinii sportive
Sport-Turism
Ovidiu Slavu
9786069415078
134 pagini
An: 2024
Lupta cu demonii
Eikon
Stefan Zweig
9786064911308
308 pagini
An: 2024
Despre memorie - Studii originale de psihologie pedagogică
Aius
Stefan Velovan
9786060921691
106 pagini
An: 2024
Matematica si explorarea mediului. Versiune in limba maghiara. Caiet de lucru pentru clasa I
CD Press
Nicoleta Ciobanu, Iliana Dumitrescu, Alina Carmen Birta
9786065283251
88 pagini
Orizontul Trei : roman
Integral
Alexander Hausvater
9786069927328
200 pagini
An: 2024