Roderick Duddle

Descriere

Traducere din limba italiană şi note de Cerasela Barbone

Michele Mari este autorul bestsellerului Pink Floyd în roşu.

Fiu al unei prostituate, Roderick creşte printre răufăcătorii şi beţivii de la Gîsca Roşie, han şi bordel totodată. Cînd mama sa moare, patronul nu întîrzie să-l alunge. Dar nici unul din ei nu ştie că destinul lui Roderick ascunde o avere imensă, iar medalionul pe care îl poartă la gît e dovada acesteia. Pe urmele băiatului porneşte o adevărată adunătură de neghiobi, smintiţi, avocaţi şi administratori dubioşi, ucigaşi, călugăriţe nu tocmai obişnuite – cu toţii hotărîţi să pună mîna, într-un fel sau altul, pe o parte din pradă. Şi astfel Roderick fuge, pe uscat şi pe mare, într-un carusel de întîmplări neprevăzute, crime, confuzii şi piste false. Roderick Duddle este, în acelaşi timp, sinteza şi reinventarea parcursului literar al lui Michele Mari: mereu cu un ochi la Charles Dickens şi la Robert Louis Stevenson, maeştrii săi, autorul zugrăveşte o parabolă ca nici o alta despre lăcomia şi prostia fiinţei umane, dar şi despre capacitatea acesteia de a se minuna dinaintea miraculosului. Un joc literar deopotrivă pasionant şi rafinat, înzestrat cu forţa şi inteligenţa de a se înfăţişa cititorului ca un roman-foileton al zilelor noastre.

„Nu este prima oară cînd Michele Mari face o călătorie în interiorul literaturii care îi place cel mai mult, devenind prizonierul ei şi trudind, ca să spunem aşa, într-o fericită competiţie cu capodoperele din care se inspiră. Roderick Duddle este un omagiu explicit adus lui Dickens şi lui Stevenson, precum şi altor maeştri ai romanului de aventuri din secolul al XIX-lea.” (La Repubblica)

„Ai o mare satisfacţie cînd îl citeşti pe Michele Mari, întîi de toate datorită frumuseţii compoziţiei: cuvintele sînt alese cu grijă şi, odată puse unul lîngă celălalt, par a se face nevăzute în acest întreg; în al doilea rînd, datorită suprapunerii poveştilor care se îmbină iscusit, uneori chiar îndepărtîndu-l pe cititor de viaţa lui Roderick. Întîmplările neprevăzute şi răsturnările de situaţie arată întocmai precum cele din viaţa oricăruia dintre noi – fireşti, absurde şi neaşteptate.” (The Huffington Post)

„Roderick Duddle este un mare roman-foileton contemporan, emoţionant, amuzant, înfricoşător şi entuziasmant.” (Corriere del Veneto)