Lumina din inimi - spiritualitate isihast in traducerea si talcuirea Parintelui Staniloae

Descriere

LUMINA DIN INIMI Părintele Dumitru Stăniloae ne-a lăsat moştenire nu numai o Teologie Dogmatică Ortodoxă de mare preţ, ci şi o Filocalie românească monumentală în 12 volume, în care autorii scrierilor filocalice sau isihaste sunt prezentaţi în contextul lor istoric şi cu specificul lor spiritual, iar textele lor, incluse în veacul al XVIII-lea în colecţia numită 'Filocalie', publicată în originalul grec în 1872 la Veneţia de către Sf. Nicodim Aghioritul şi Macarie de Corint sau altele incluse de Părintele Stăniloae în versiunea românească a Filocaliei, sunt însoţite de numeroase note şi explicaţii de o bogăţie şi o adâncime rar întâlnite. Astfel, Părintele Stăniloae rămâne nu doar un traducător al Filocaliei, ci şi un teolog al Filocaliei, înţelegând că teologia rugăciunii este teologie a mântuirii, a comuniunii de viaţă sfântă a omului cu Dumnezeu. Deşi mulţi admiră monumentala Filocalie română a Părintelui Dumitru Stăniloae, nu toţi admiratorii o citesc cu uşurinţă, iar unii din cei care o citesc o folosesc mai mult pentru a o cita formal decât pentru a o asimila spiritual. în scopul unei mai bune asimilări duhovniceşti a teologiei isihaste din Filocalie, am considerat necesară o antologie selectivă tematică majoră, astfel încât Filocalia să poată fi înţeleasă nu doar ca o sursă a evlaviei, ci şi ca un îndreptar al credinţei şi ca o dogmatică luminată de rugăciune şi aducătoare de lumină cerească în mintea şi în inima celor care se hrănesc cu înţelesurile ei. Această antologie o publicăm acum, în acord cu doamna Lidia Stăniloae, fiica Părintelui Stăniloae, ca pe un omagiu al studenţilor ieşeni în teologie adus memoriei celui mai mare teolog român, la centenarul naşterii sale (1903 - 2003) şi la un deceniu de la trecerea sa la viaţa veşnică (1993 - 2003). Totodată avem speranţa că această antologie intitulată simbolic 'Lumina din inimi' va aduce lumină şi bucurie în sufletele studenţilor, preoţilor şi credincioşilor care o folosesc pentru a se întări în credinţa şi evlavia ortodoxă.