Ma dau in vint dupa cumparaturi, editie 2006

Descriere

Traducere de Cristian Ionescu Cu Ma dau in vint dupa cumparaturi, Editura Polirom incepe publicarea seriei de romane care o au drept personaj principal pe Rebecca Bloomwood, eroina la fel de indragita ca Bridget Jones. Rebecca, o tinara ziarista eleganta, mereu in pas cu moda, isi petrece viata profesionala spunindu-le altora cum sa-si gestioneze veniturile si cheltuielile. In timpul liber si chiar in drum spre/de la serviciu, Rebecca face cumparaturi. A-si lua ceva nou, oricit de mic - o bluzita, niste sandale adorabile sau o inutila luminare parfumata - e raspunsul la toate problemele ei. Rebecca incearca sa economiseasca. Imposibil. Incearca apoi sa faca mai multi bani, dar nu se pricepe sa confectioneze rame pentru fotografii. Nimic nu ii iese bine si se mai consoleaza din cind in cind cu o mica recompensa. Plina de datorii, se incurca in note de plata, dar mai ales in tot felul de minciuni pentru banci: si-a rupt piciorul, are febra glandulara, i-a murit catelul adorat, l-a descoperit pe Mintuitorul si asa mai departe. Cu cit inventeaza mai multe, cu atit mai adinc se scufunda in lumea comico-imaginara in care traieste. Un articol bomba publicat intr-un ziar de scandal ii schimba viata. Invitata la o emisiune TV sa vorbeasca despre el, Rebecca devine in scurt timp guru-ul in probleme financiare al Marii Britanii si, in acelasi timp, vedeta a televiziunii nationale. Evident, isi gaseste si marea dragoste, multimilionar pe lista burlacilor celor mai doriti din tara.